IDF: Aid workers deaths 'should never have happened'